Mal goes to War
von Horst Illmer am 31. März 2025 noch kein Kommentar
- Edward Ashton
MAL GOES TO WAR. Ein KI-Thriller.
Ü: Felix Mayer
(MAL GOES TO WAR / 2024)
München, Heyne, 2025, 398 Seiten
ISBN 978-3-453-32346-9 / 17,00 Euro
Kartoniert
Von allen Autoren, die ich im letzten Jahr neu kennen lernen durfte, war Edward Ashton einer der eindrucksvollsten. Nicht nur, dass der Mann im „echten“ Leben in der Krebsforschung unterwegs ist, nein, er ist auch, trotz seines als Blockbuster verfilmten Romans MICKEY 7, ein überaus liebenswürdiger und bescheidener Mensch. Dass so einer dann auch noch einen tollen Science-Fiction-Roman nach dem anderen raushaut, ist natürlich die Kirsche auf der Sahnetorte.
Aktuell ist bei Heyne sein drittes Werk erschienen: MAL GOES TO WAR, das auf dem Cover als „Ein KI-Thriller“ untertitelt ist, tatsächlich aber ein klassisches Science-Fiction-Thema behandelt, nämlich die Zusammenarbeit von Mensch und Maschine. Da sich zwischenzeitlich beide Akteure einander immer mehr angleichen, könnte es eigentlich ganz friedlich zugehen in Ashtons Zukunftsszenario, leider jedoch herrscht Bürgerkrieg in den USA (keine Ahnung, woher Ashton dazu die Idee
hernimmt), und so begleiten wir eine KI und einen Menschen bei ihrem Versuch, diesen sogenannten „Dummen Krieg“ nicht nur zu überleben, sondern soweit möglich zu beenden.
Die Übersetzung von Felix Mayer bringt die unterschiedlichen Kommunikationswegen geschuldeten Stilvarianten der Protagonisten sehr gut ins Deutsche – leider gönnte ihm der Verlag kein „Mal zieht in den Krieg“. Von dieser Kleinigkeit einmal abgesehen ist MAL GOES TO WAR ein spannender, unterhaltsamer und nachdenklich stimmender Roman, dessen Lektüre für mich ein früher Höhepunkt im Lese-Jahr 2025 war.
Horst Illmer
- Edward Ashton
MAL GOES TO WAR. Ein KI-Thriller.
Ü: Felix Mayer
(MAL GOES TO WAR / 2024)
München, Heyne, 2025, 398 Seiten
ISBN 978-3-453-32346-9 / 17,00 Euro
Kartoniert
Von allen Autoren, die ich im letzten Jahr neu kennen lernen durfte, war Edward Ashton einer der eindrucksvollsten. Nicht nur, dass der Mann im „echten“ Leben in der Krebsforschung unterwegs ist, nein, er ist auch, trotz seines als Blockbuster verfilmten Romans MICKEY 7,
- Kategorie: Bücher , Horsts Bibliothek , Science Fiction
- Keine Kommentare